FIELDS OF EXPERTISE

Legal: documents issued by the Court of Law, Police and other institutions
Trade: statutes, service agreements, contracts, transport documents
Finance: financial reports, banking and insurance documents 
Technical: Certificates of Quality, localisation of software, website and online shops
EU: procurement notice, EU programmes Medical: documentation of clinical trials

Humanities: literature, history, sociology, psychology, self-development
Genealogy: Certificates of Baptism, of Marriage, any documents written in Latin
LANGUAGES 
SOURCE LANGUAGES
POLISH | ENGLISH | LATIN | HUNGARIAN TARGET LANGUAGES
HUNGARIAN | POLISH | LATIN
TOOLS

The source text can be submitted in almost any format. The target document will be sent in any format requested. The work is done in Trados SDL 2014 which ensures the layout of the target text will be exactly the same as that of the source text. Upon request, I can utilise the Client's translation memory which decreases the amount of text to be translated thus reducing the costs of translation.
vertimus © MMXVI ver. IV